كلمة اللغة هي والله أعلم تعريب لكلمة Logos اليونانية ومعناها اللسان في لغتهم.
وفي الفرنسية تستعمل كلمة اللسان للغة واللسان بنفس الصيغة وهي Langue والفرنسية تنحدر من اللاتيني.
كذلك في اللغة الإنجليزية تستعمل كلمة اللسان للغة واللسان العادي. وهي كلمة tongue تقول لغتي الأم هي ..
my mother tongue is